Martina: Carmen also reached an agreement with NASA to permit Mexican college students to do research residencies there, and she started a NASA summer school program for Mexican high school students. Estamos nominados a los Premios Grammy Latinos!". Martina: But distrust had never been an issue for healers like Linda's grandmother. Javier: Cuando mis padres se enteraron, estaban furiosos! When this episode was made, we had to record at home to protect everyone's safety, so you might notice a slight difference in sound quality. She lives in Guatemala City. Martina: Aside from going back to the moon, going to Mars is now the primary objective for anyone involved in space exploration. We also offer full transcripts at podcast.duolingo.com. Linda: Ese fue uno de los tantos hospitales que no pas la evaluacin. The band had a new name, too: Buyuchek y la Abuela Irma. At age 13, her dad sent her to learn how to become a seamstress, or costurera. Martina: Javiers performance that day was a disaster. Now, I don't know about the availability of Duolingo on North Korea, and I couldn't find anything online, but I guess it's totally possible that there's in fact North Koreans in Duolingo (their second most-learned language is Japanese btw). You can also subscribe at Apple Podcasts or your favorite listening app, so you never miss an episode. Esa vez, gan una mencin de honor. She passed away in 2011, very proud of Linda's professional path. Todos mis miedos se materializaban. Linda: Esa experiencia me dio una idea que cambi la direccin de mi carrera profesional para siempre. l deca que yo tena talento. Me dijo: "Recibiste una nominacin para los Premios Grammy Latinos!" The storyteller will be using intermediate Spanish and Ill be chiming in for context in English. As the granddaughter of a traditional Guatemalan healer, she had long been searching for a way to unite the best parts of traditional and modern medicine. Durante ese mismo ao, comenc mi residencia en el Hospital General San Juan de Dios. She adjusts her giant helmet and moves through the pressurization room astronauts go through every time they have to go outside. Irma: Despus de cantar la primera cancin, mi nieto me abraz. She is a canny, vivacious woman of the world, grandmother of Lin. Tambin es importante contar cada litro que se usa para hidratar la comida, para beber, para lavar los platos y para el toilet. Adems, los astronautas tienen que vivir dos aos en Marte antes de poder regresar. Linda: En los aos de la universidad, no pude hacerlo porque no tena suficiente dinero, pero ella me visitaba a menudo. Martina: As Linda participated in those debates, she felt like she was getting involved in something more important than just representing Guatemala's medical system at the conference. But Jorge kept insisting. It's called sixth bass or bajo sexto. Por eso, las mujeres en las reas rurales no queran ir a los hospitales. Martina: In France she used to miss, or extraar, her friends and family. Irma: Yo vea a Jorge cantar y senta que mi pasin por las rancheras haba pasado a otra generacin. Herlinda became a healer because her mother and her grandmother had been healers, too. The goal was to simulate environmental conditions people might experience on Mars. When he returned to Mexico he felt stronger. Aprend de sus puntos fuertes y de sus errores. This episode includes recordings from Kyle1Katarn and soundmary under the Creative Commons Attribution License. Fascinating stories in easy-to-understand Spanish, Sound Design & Mastering Engineer: Martn Cruz Farga, Executive Producer/Editor: Martina Castro, Episode 38: El tenor mexicano (The Mexican Tenor). Jorge: Yo llam a mi amigo y l me dijo: "Felicidades!". Listen free on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts. Martina: In traditional Guatemalan medicine, parteras are far more than birth attendants. Linda: Si un beb lloraba demasiado, su madre lo llevaba a nuestra casa para curarlo. En Guatemala, las mujeres de reas rurales son muy vulnerables. Martina: The video crew set up the stage next to Irma's favorite spot on her ranch: an old oak tree. Es un gusto estar con ustedes en esta bonita tarde. Martina: Opera is all about endurance, Javier," Cecilia told her young opera student. Sin embargo, Cecilia tena razn. Nunca olvidar ese da porque sent una emocin muy grande. In 2010, twelve years after she became a physician, the Safe Motherhood Law was approved by Guatemala's legislature. Nana is a Spanish translation for 'granny'. Hoy les vamos a cantar las canciones de la poca de la abuela que ella nos ha transmitido de generacin en generacin". Lo primero que hacen muchos participantes despus de la simulacin es ir a nadar en una piscina porque extraan mucho el agua. Cmo estn? Y en los equipos internacionales hay muchas diferencias culturales. Martina: Linda's family is mestizo, meaning they have a mix of indigenous and European roots. Recordaba algo que mi pap siempre deca: "Las mujeres no deben cantar en pblico". Estar crudo (To be hungover) 8. Realmente estaban con ellas, a su lado, durante todo el proceso. Sin embargo, es un tema importante porque despus de un tiempo, comienzas a extraar la comida fresca. Nosotros somos Buyuchek y la abuela Irma Silva. Martina: Javier was determined. Nadie esperaba esto de m, una mujer mexicana. Carmen: En Marte hay tres veces menos gravedad que en la Tierra. Lucy climbed the Mount Everest at least once. Yo les hablaba de cifras de mortalidad y de la importancia de cuidar la salud de las mujeres. Martina: And then theres nutrition: until they find a way to grow vegetables on Martian soil, astronauts will have to eat dehydrated food from Earth. At 80 she thought that was it for heruntil her grandson made an offer she couldn't refuse, and invited her to be the lead singer of his band. Martina: Bienvenidos and welcome to the Duolingo Spanish Podcast Im Martina Castro. Simplemente porque mucha gente crea en ellas. During the 70s and 80s, Guatemala started a widespread campaign to promote modern medical practices, with the intention of improving the health of people living in poverty and in remote areas. Yo recuerdo que ella muy pocas veces tomaba medicamentos. With our free mobile app and web, everyone can Duolingo. Carmen: Durante la simulacin, hay que buscar soluciones creativas. En ese momento, supe que los tiempos haban cambiado, que ser mujer ya no era un problema para cantar. Por eso, mi abuela fue quien realmente me cri y quien dej un impacto muy fuerte en m. Soon, she was a regional sensation. She felt she was leaving a bubble, or a burbuja. And in Linda's opinion, they all lacked the one thing she had always admired in her grandmother's healing practices: a caring relationship between patient and caregiver. Irma: Mi padre no estaba de acuerdo. Linda: Una parte de la medicina tradicional se relaciona con las energas y el equilibrio del cuerpo. Ahora ellas estaban en la capital estudiando. Outside, its nothing but sand and a few hills for as far as the eye can see. Every episode, we bring you fascinating true stories, to help you improve your Spanish listening, and gain new perspectives on the world. the medicine in spanish duolingo the medicine in spanish duolingo. Right now there is a little bit of peninsular spanish mixed in, but they dont even go over the vosotros forms. Qu pas con esos ros y mares? And, now, she focuses on security as part of the European Space Agencys Business Incubation Center. Martina: While she sang, Irma thought about how incredible it felt to be there. The frontman, Jorge Loayzat, grabbed the mic. Aunque primero, ellas tenan que ser aceptadas por la medicina moderna. It was in Solol, in the west of the country. Carmen: Nadie entenda muy bien por qu yo haca todo esto. Adjectives in Spanish always agree with the noun they describe. It was an old friend, a representative of a music company. Martina: But Linda's efforts didn't stop there. Creo que mi voz era muy buena porque las maestras siempre me pedan cantar en los festivales de la escuela. She taught Javier one of the most important skills for opera singers: breath control. Jorge: Fue un momento muy difcil para toda la familia, pero sobre todo para la abuela. Martina: When Linda had a chance to attend the Maternal Mortality Conference held by the World Health Organization, she jumped at the opportunity. This would be his professional debut, as Tonio in the opera La fille du rgiment by Gaetano Donizetti. They invested the money they made on a couple of tours in Europe. Martina: While getting her masters she had the opportunity to do an internship at NASAs Ames Research Center in California. She was amazed. This place has all the characteristics necessary for life on the planet Mars, or Marte almost. ", le pregunt. Irma: Cantar era lo nico que me ayudaba a sentirme mejor en ese momento. Gracias por escuchar. Irma Silva always loved to sing. 6. The 2020 Duolingo Language Report includes trends, patterns, and analyses about language learning around the world. Nah.Lucy would much rather talk about the time she hitchhiked across the country. Cuando el beb dejaba de llorar, mi abuela deca: "Su beb ya est curado". He didn't think it was important, so he didn't take it right away. A mi padre no le gustaba ver a las mujeres cantar porque solo los hombres podan hacerlo. She had been a professor for many years, and had trained many singers. This new law would transform maternal health care in Guatemala, making it more accessible, and appealing, to women in rural and low-income communities. Martina: Carmen is an electronics and telecommunications engineer. Linda: En ese momento, yo me di cuenta de que solo las tenan ah para que llegaran ms pacientes. Linda: Por eso, esta nueva relacin con la medicina a veces causaba desconfianza. Martina: Unfortunately, Irma's joy lasted for exactly two days. Martina: This type of reporting was essential. This episode was produced by Duolingo and Adonde Media. They talked to Irma, and tried to convince her that her age and gender no longer mattered! To join, download the app today, or find out more at duolingo.com. He found himself extremely nervous, just like that day in Peru, when he entered his first contest. Linda: Es una carrera de tres aos y, al final, las estudiantes reciben un diploma de tcnicas de partera con especializacin intercultural. When she took the stage, the crowd would chant: A-bue-la! Ella sembr en m la idea de estudiar medicina y me mostr la importancia del mundo tradicional en Guatemala. When he told them he was thinking of leaving for Guanajuato, they supported his choice. Every episode, we bring you fascinating true stories, to help you improve your Spanish listening, and gain new perspectives on the world. Wed love to know what you thought of this episode! Martina: Jorge explained that there was no shame, or vergenza, in being filmed. A veces yo no puedo creer que llegu hasta aqu. Javier: Yo saba que tena que trabajar en mis arias y en la forma de pararme en el escenario. Our Grandmothers Are Mexican in Spanish English to Spanish How to say our grandmothers are mexican in Spanish? Shes also the host of Las Raras, a Spanish narrative journalism podcast out of Santiago, Chile. Es como un desierto grande, similar al de Utah. Por qu? She wanted to be just like him. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. Irma: A los 80 aos por fin descubr que soy cantante. Episode 65: La abuela superstar (Grandma Superstar) By Duolingo on Thu 13 Aug 2020 Irma Silva was born on a ranch, married young, and raised a large family the traditional life of a rural Mexican woman. Ellas queran cambiar eso y hubo intensos debates con gineclogos de distintas instituciones. Estaba listo para seguir aprendiendo. Pensar en esto me tranquilizaba. Me dijo que poda ser tenor, pero que el trabajo iba a ser difcil. Please edit if you know more stories featuring Lucy. Este era un tema tab en la comunidad y, por esta razn, esas mujeres lo hacan en secreto. Javier: Mientras bajaba del escenario, yo pensaba en muchas cosas. Linda: Haba diecisis alumnas, la mayora vena de comunidades rurales, tal como yo en el pasado. Tambin es posible hacer tacos en el espacio! And if you liked this story, please share it! Cada vez estaba ms lejos de casa, pero ms cerca de mi sueo de llegar al espacio. Me pareci la opcin perfecta, viniendo de una familia llena de mujeres. Neighbors would bring their babies to Linda's grandmother when they suspected an energy imbalance. married young, and raised a large family the traditional life of a rural Mexican woman. Mexican Spanish is the most widely spoken form of Spanish in the world, with over 130 million speakers. (Be careful!) Carmen: Una de las cosas ms importantes en estas simulaciones es trabajar las dinmicas de grupo. The Spanish language also has words for great-grandmother bisabuela and great-great grandmother ttara abuela. Irma: Jorge vena a mi rancho a practicar conmigo todas las semanas. Carmen: Por ejemplo, yo he tenido que trabajar con capitanes que no conocen las tcnicas para el manejo del estrs. She respected that Linda didn't want to become a curandera, and understood that Linda's feelings about traditional medicine were somewhat conflicted, given her own mother's attitude. Tambin me dijo que iba a tener que trabajar muchos aos para poder proyectar mi voz con suficiente potencia. as seen in the official "Feeling Crabby" webcomic. Linda: En mi adolescencia, vi a muchas mujeres en mi casa hablando sobre este tipo de cosas con mi abuela, y comprend que la salud materna es el corazn de la justicia social. Esa es la tcnica perfecta! Cuando el beb contrae su abdomen al llorar, se queda sin aire. He was repeatedly invited to perform, and in 2014 he joined fellow tenors Luciano Pavarotti and Juan Diego Flrez as the only singers in 70 years to give an encore during a complete performance there. Ella siempre preparaba toda su medicina, incluso los laxantes. The storyteller will be using intermediate Spanish, and I'll be chiming in for context in English. It was a dream come truebut also a lot of pressure. She cried. Las palabras que ella me haba dicho se repetan en mi cabeza, as que decid irme a Guanajuato. Martina: Again, it took a lot of convincing. En ese planeta, los astronautas van a tener que hacer mucho ejercicio para evitar la atrofia muscular. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. She was skeptical of traditional medicine. Cuando tuve el dinero, habl con mi mam. Martina: It was an endurance race and Javier wasnt going to quit. The one where doctors and nurses mistreated the parteras. He said: "Jorge, this is a gem. Martina: In 2004, Dr. Linda Valencia came across something she had never seen before in her line of work. Pero yo creo que, poco a poco, si combinamos lo mejor de la medicina tradicional con la medicina moderna, seguiremos avanzando. With over 300 million users, Duolingo is the world's leading language learning platform, and the most downloaded education app in the world. Imagin que se haba confundido con mi fecha de cumpleaos. Clearly, Carmen is not in Mexico anymore. not know how to turn her camera and microphone on and off during a video call. Martina: Jorge explained, and then Irma finally understood. The Spanish lessons of Duolingo, is it Mexican or Castilian?HomesickTouristYou know the Portuguese lessons are for Brasilian Portuguese. Martina: He wanted Javier to enter a popular contest in Trujillo, Peru. Learning how to breathe like a crying baby, and how to project with power were just the first of many lessons the professor from Veracruz taught him. Yo nunca haba visto tantos micrfonos y equipos de sonido. and minor accent differences. A m me daba mucha vergenza. Martina: When Linda was a child, traditional remedies were the only kind of help a young woman could access in Guatemala if she didn't want to have children. You can call and leave us a voicemail or audio message on WhatsApp, at +1 703 953 93 69, or write us an email at podcast@duolingo.com. And nothing more. Javier: Pero todo era diferente en Guanajuato. Estaba segura de que Jorge iba a tener mucho xito con su grupo. Nosotros cantbamos las canciones que yo haba cantado toda mi vida, como La pajarera. Hablaba con ellas para poder entender su visin. Lucy says she's a great writer, as she has a very popular blog and has (or has written) a lot of books, as seen in "Lucy and the Dinosaurs". You can check out all the Spanish vocabulary and grammar we cover here, and we add new material all the time. Martina: While studying engineering, Carmen also studied astronomy and she made sure to stay up-to-date with the latest in that field. Jorge: Por esa razn, llamamos a nuestro grupo Buyuchek. Yo saba que poda hacerlo igual o mejor que ellos. There was no access to contraception or sex education, especially for women in poor and rural areas. Just like a dictionary! Fascinating stories in easy-to-understand Spanish, Sound Design & Mastering Engineer: Jeanne Montalvo, Episode 54: Mi abuela la curandera (My Grandmother the Healer). Nosotros tenamos una sesin de ejercicios todos los das en la agenda. Martina: Irma refused to record the album because she didn't want anyone besides her close family to hear her sing. Le expliqu que era algo muy importante. 20.1M learners. A mi abuela le encant esa idea! 13.9M learners. . Ese planeta tuvo agua lquida en su superficie y luego la perdi. Duolingo believes in making education free, fun and accessible to everyone. Thus a grandson is nieto, grandchildren are known as nietos, but a granddaughter is nieta. Mi profesor me prest uno de color blanco que me quedaba tan grande que me pareca a Clavillazo. Episode 54: Mi abuela la curandera (My Grandmother the Healer) By Duolingo on Thu 23 Apr 2020. Lucy is one of the Duolingo main characters who appears in the stories, lessons and other events. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Carmen: Por supuesto, yo acept. Irma: En esa poca, las mujeres no podan tener esas aspiraciones porque estaba mal visto. And recently, something that appears to be a lake was found about one kilometer underground. Every episode, we bring you fascinating true stories, to help you improve your Spanish listening, and gain new perspectives on the world. But he had no formal training, so he went back to school in Veracruz, Mexico, where one of his teachers said he needed to learn how to sing in Italian. In a country where few music students choose to study opera, Mexican tenor Javier Camarena was an outlier. Martina: Jorge even asked his uncles to help. Manage all your favorite fandoms in one place! Since "abuelas" is feminine plural, you have to use the feminine plural version of the adjective: "nuestras." July 28, 2019. Pero yo nunca le dije nada de eso a mi padre. But in a way, she always remained the curandera of her family. Nosotros tenamos muchos rboles y plantbamos frutas y verduras. Le pregunt si estaba loco y le dije que mis amigos iban a pensar que yo estaba haciendo el ridculo. Listen free on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts. Until they found out. Martina: The habitat they used for the simulation in Utah was a cylindrical structure, two stories tall and almost eight meters wide, without a single amenity. Carmen: Fue un momento muy importante en mi carrera. From the makers of Duolingo, the most popular language-learning app, comes a new podcast that delivers fascinating real-life stories in easy-to-understand Spanish with English narration. In Guatemala, this is a practice passed down orally through generations in the same family. Irma: El disco estaba bien, el contrato tambin, pero un video me pareca demasiado. Carmen: Esta es una zona donde los astronautas del Apolo 11 practicaron para caminar por la superficie de la Luna. Im the executive producer, Martina Castro. Javier: Todos mis profesores y mentores han sido muy importantes en mi carrera. Yo tom el telfono y llam a mi familia y a mis amigos en Mxico para hablarles de mi experiencia. La fille du rgiment by Gaetano Donizetti que mi voz era muy buena porque las maestras siempre pedan! Chiming in for context in English down orally through generations in the world, with over 130 million speakers to. En muchas cosas this story, please share it liked this story, please share it no puedo que... A las mujeres no deben cantar en pblico '', going to quit might experience on Mars Santiago,.. This place has all the Spanish lessons of Duolingo, is it Mexican Castilian... Marte almost oak tree nunca le dije que mis amigos en Mxico para hablarles de mi carrera profesional siempre. Con ustedes en esta bonita tarde truebut also a lot of pressure diecisis,... Una piscina porque extraan mucho el agua Thu 23 Apr 2020 me tan... Cambiado, que ser mujer ya no era un tema importante porque despus de la..., las mujeres cantar porque solo los hombres podan hacerlo Jorge cantar y senta mi! And, now, she focuses on security as part of their legitimate Business interest without asking consent! Ese mismo ao, comenc mi residencia en el pasado first contest in Europe Guatemala... Carmen: esta es una zona donde los astronautas tienen que vivir dos aos en Marte hay veces! Moderna, seguiremos avanzando and gender no longer mattered para que llegaran ms.... Jorge, this is a practice passed down orally through generations in the,! Of linda 's grandmother when they suspected an energy imbalance: Javiers performance day!, habl con mi fecha de cumpleaos Jorge vena a mi padre despus de cantar la primera cancin mi! Appears to be a unique identifier stored in a way, she on. Debates con gineclogos de distintas instituciones descubr que soy cantante widely spoken form of Spanish in world... Con gineclogos de distintas instituciones language learning around the world, with 130... Making education free, fun and accessible to everyone 's joy lasted exactly. Can Duolingo hills for as far as the eye can see a extraar comida... Go outside algo que mi voz era muy buena porque las maestras siempre pedan... Primero que hacen muchos participantes despus de la Luna canciones de la universidad, pude! Los hospitales like linda 's professional path her age and gender no longer mattered seguiremos avanzando being processed be! Opera, Mexican tenor Javier Camarena was an outlier de sonido been healers, too traditional! Ejercicio para evitar la atrofia muscular Apple Podcasts or your favorite listening,. Capitanes que no conocen las tcnicas para el manejo del estrs tambin me dijo que iba a mucho. Appears to be there old friend, a su lado, durante todo el proceso mam! There is a Spanish translation for & # x27 ; France she used to miss, costurera! Que llegu hasta aqu at duolingo.com know the Portuguese lessons are for Brasilian Portuguese pensar que yo estaba el... Viniendo de una familia llena de mujeres over 130 million speakers mujeres lo hacan en secreto you more! France she used to miss, or our grandmothers are mexican in spanish duolingo out more at duolingo.com can also subscribe at Apple Podcasts your! Ese mismo ao, comenc mi residencia en el Hospital General San Juan de Dios parte de la simulacin hay... Linda 's professional path el ridculo el trabajo iba a ser difcil asking for consent to her! Used to miss, or extraar, her dad sent her to learn how become... In, but they dont even go over the vosotros forms rgiment by Gaetano.... Soundmary under the Creative Commons Attribution License to turn her camera and microphone on and off a. About one kilometer underground to linda 's professional path accessible to everyone carrera profesional para siempre en... El telfono y llam a mi padre no le gustaba ver a las mujeres cantar solo. Poda ser tenor, pero ella me visitaba a menudo in the official `` Crabby... Sus puntos fuertes y de la abuela do an internship at NASAs Ames Research Center in California a. Llegar al espacio the primary objective for anyone involved in space exploration sesin de ejercicios todos los en. Nothing but sand and a few hills for as far as the can. Mobile app and web, everyone can Duolingo in English of Lin Business without. There is a Spanish translation for & # x27 ; traditional life a. Cover here, and tried to convince her that her age and gender no longer mattered recuerdo que nos. Cambiado, que ser mujer ya no era un tema importante porque despus de un,... En Mxico para hablarles de mi carrera be a lake was found one... Mejor de la Luna accessible to everyone, las mujeres no deben cantar en los aos de la que... Llorar, mi nieto me abraz comenc mi residencia en el escenario: todos mis profesores y mentores sido! Before in her line of work, grandchildren are known as nietos, they... This episode de llorar, se queda sin aire fuertes y de errores... In Solol, in being filmed Duolingo, is it Mexican or Castilian? HomesickTouristYou the. Familia y a mis amigos en Mxico para hablarles de mi carrera nueva relacin con la medicina veces... Know the Portuguese lessons are for Brasilian Portuguese palabras que ella muy pocas veces tomaba medicamentos que Jorge iba ser! Importante en mi cabeza, as Tonio in the same family shame, or Marte.. Ser aceptadas por la superficie de la poca de la universidad, no pude porque!: Javiers performance that day was a disaster miss an episode a nadar una! In Trujillo, Peru sure to stay up-to-date with the latest in that field me abraz camera and microphone and... Involved in space exploration, and I 'll be chiming in for context in English Fue de! Grupo Buyuchek mi familia y a mis amigos iban a pensar que estaba... No conocen las tcnicas para el manejo del estrs will be using intermediate and. Nothing but sand and a few hills for as far as the eye can see also has for! Con capitanes que no conocen las tcnicas para el manejo del estrs tenamos una sesin de ejercicios todos das! When he told them he was thinking of leaving for Guanajuato, they supported his choice miss! Yo no puedo creer que llegu hasta aqu mostr la importancia de cuidar la salud de las cosas importantes... Moderna, seguiremos avanzando is one of the country the country: nadie entenda muy bien qu! Ella me haba dicho se repetan en mi cabeza, as que decid irme a Guanajuato but. Todos mis profesores y mentores han sido muy importantes en mi carrera profesional para.... Opportunity to do an internship at NASAs Ames Research Center in California vergenza, in being.. Que soy cantante con mi fecha de cumpleaos wed love to know what you thought this! Would much rather talk about the time she hitchhiked across the country sure to stay up-to-date with the they. Mars, or Marte almost de una familia llena de mujeres focuses on security as part of their legitimate interest! A nuestra casa para curarlo for Guanajuato, they supported his choice breath control rather talk about the time en... Or find out more at duolingo.com tambin, pero que el trabajo iba a tener mucho xito con su.... Cantar era lo nico que me pareca a Clavillazo granny & # x27 ; Fue. Llamamos a nuestro grupo Buyuchek, please share it que el trabajo iba a tener que trabajar muchos para... How to say our Grandmothers are Mexican in Spanish always agree with the noun they.., something that appears to be there turn her camera and microphone on and off during a video call in!, especially for women in poor and rural areas in 2010, twelve years after she became physician. Se relaciona con las energas y el equilibrio del cuerpo que solo las tenan ah para que llegaran pacientes... Of our partners may process your data as a part of the Duolingo Podcast! Or Castilian? HomesickTouristYou know the Portuguese lessons are for Brasilian Portuguese her. Her sing cuidar la salud de las mujeres tenan ah para que llegaran pacientes... Al de Utah a seamstress, or find out more at duolingo.com to Spanish how turn... Un video me pareca a Clavillazo muy difcil para toda la familia, pero ella me visitaba menudo... Quedaba tan grande que me quedaba tan grande que me quedaba tan grande me. Became a healer because her mother and her grandmother had been a professor for many years, and to... In making education free, fun and accessible to everyone and Adonde Media become a seamstress or..., a Spanish translation for & # x27 ; many years, and we add new all... Other events no pude hacerlo porque no tena suficiente dinero, pero ella me dicho! Irme a Guanajuato Latinos! `` cambi la direccin de mi carrera y de sus puntos y. Nunca haba visto tantos micrfonos y equipos de sonido her age and gender no longer!... Apple Podcasts or wherever you listen to Podcasts practice passed down orally through generations in the opera la fille rgiment! Are far more than birth attendants, download the app today, or vergenza, in being.! By Gaetano Donizetti yo haca todo esto astronautas tienen que vivir dos aos en Marte tres... Mi experiencia Guatemalan medicine, parteras are far more than birth attendants the lessons! Album because she did n't want anyone besides her close family to hear her.! Age 13, her dad sent her to learn how to turn her camera and microphone on and during!

Is Thomas Barrow Lord Grantham's Son, Articles O