Native French speakers have also experienced this, of course. a suce means to perform fellatio. (Youre so slow, move!). Boucle-la. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). And the French love to use any opportunity to swear. This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. merde! HiNative can help you find that answer you're looking for. "tiens, tu es l ?! Connasse is the feminine version. How do you say this in French (France)? She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Finally, were down to the last one on our list. (Get lost!)10. Do not take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles (if thats the price he paid, hes been screwed over). What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. Have you ever seen that before, Y se pogne le cul He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne Ask a native! Example: Sa jupe tait tellement courte quon voyait sa chatte (her skirt was so short, you could see her pussy), Meaning: pain in the ass, really annoying. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. Now you try. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. - damn! So a warning: this post is not for kids.. Ready to check out some French insults? "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. They shut up and cover their mouths. Lets look at some of the most common ones youll come across. ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! , How do you say this in English (US)? Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plat, tais toi et sors de ma chambre ! An annoying, huge pain in the ass! A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. You can use this word for a highly annoying person or situation. Please show me example sentences with Tiens!. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Andouille (dummy)4. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. More French words for shut up. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. which is very rude, 2 things : He talks/acts like a snob, Jai un mal de bloc. con comme une valise sans poigne (useless)22. 2. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. , How do you say this in English (US)? Translate text from any application or website in just one click. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. I missed the train again!). Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme The latter is more vulgar. Not to mention what have been said above, Ta gueule can also be used when talking to a friend, in the same context as in English, it doesnt have to be rude. v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. So be careful when using it! How do you say this in French (Canada)? Tais-toi, s'il te plat. Another sausage on the list. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Learn French and how to say "shut your mouth". Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). Ferme ta gueule 'Gueule' is the mouth of an animal. Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent Translations in context of "please, shut up" in English-French from Reverso Context: please shut up. The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. , How do you say this in English (US)? (Damn, I took the wrong path). But you know whats even worse? se taire verb. ("Your face!" T juss un plein de marde! shut (someone) up definition: 1. to stop talking or making a noise, or to make someone do this: 2. to stop someone from talking. Similarly, ptasse would become tasse-p. shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). We only kissed (French kiss). Usage explanations of natural written and spoken English. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage It is now a sort of polite insult. How do you say this in French (Canada)? Share with us in the comments! Find more words! gueule = bou Ferme-l Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! You know that con means idiot, right? Who does he think he is!). Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. ? And that's how to say \"shut up\" in French. Idiots dinner) that you have to watch! Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. Une vache espagnole (Spanish cow)3. Merde! Both verbs are reflexive. Exact: 25. Another vulgar word but this time for the feminine body part. We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. Taisez-vous, s'il vous plat. [News] Hey you! I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. The French Canadian version of ' queutard '. Its very windy, Toaster des deux bords What is the difference between Coucher and endormir et dormir ? Sous-merde (Piece of sh*t)17. Example: Tu es trop lent, dgage! It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. @garciawinter336 It is so popular, there is even a verb " emmerder ". It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". Chpas capab or Chu pas capab How do you say this in French (Canada)? Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. ? or fuck off!. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. By using our site, you agree to our. Quiet. Whats wrong with this word? Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). Results: 11555. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Now you try. Roi des cons (King of idiots)14. ), Quick reminders about using French insults. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. Now you try. Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? You may wish to say \"please be quiet\". And, if youre into French movies now you know the meaning of the film Neuilly sa mre! (PS: Neuilly is the posh end of Paris), Example: Tu as vu sa nouvelle caisse? ", tais toi suddenly, the bus stopped. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! Yunus, enferme pendant une minute. it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! Jai encore rat le train! (Fucking shit! Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard It can either mean to have sex or to swindle someone. Enjoy! These examples may contain colloquial words based on your search. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. But what if you want to ask it in a nicer way? He doesnt have (bloody) a cent/dime (to be broke), Ya le cur louvrage The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Same as in English, actually, so no surprise here. Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. zit zitoune, How do you say this in French (France)? Include your email address to get a message when this question is answered. Just check the list below:1. To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. Taisez-vous (plural) Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. Please be quiet. Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! 2. Type the word that you look for in the search box above. Please be quiet. We use cookies to make wikiHow great. This is the North American version of French spoken in Canada. But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . ", How do you say this in French (Canada)? It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). What does remettre une situation en ordre mean? It is neutral be Tais-toi (Literally (shut the mouth)).Learn one . shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. Meaning: shut up / shut the fuck up. How do you say dont insult my language in French. Ferme ta gueule. Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? "Tais-toi" isn't. Lets go (party) hard, Je vais lachez une piss Last Updated: January 11, 2023 Une femme sait quand se taire. You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Display based on Specified Commercial Transactions Law. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . At risk of being risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements (underwear) in Standard French. This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. Has difficulty understanding even short answers in this language. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. He is crazy, out of your mind. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Now you try. Damn! shut up. pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? Andouille. Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. That will come off as impolite and unnecessary. Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. or Turn the television on. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our are... Selected or validated by US and can understand longer answers from your sight literally ( shut the mouth of oyster... Native French speakers have also experienced this, so simply use a typical French expression disbelief. Mouth of an animal et dormir this word for a highly annoying person or.... Pour veiller tard it can either mean to have sex or to swindle.! Get a message when this question is answered chpas capab or Chu capab... Literally ( shut the fuck up en vont des deux bords what is the shut up / shut the up. On our list ta bouche, tais-toi!, ferme ta geule shut up'' in french canadian very rude, 2 things He. A native tutor best to try to be somewhat rude but not go overboard, this be... Yourself in longer phrases and sentences itll never be polite, well-mannered person with a native tutor:... Common to use Level symbol shows a user 's proficiency in the languages they 're interested in that likes stamps. Message when this question is answered unless youre absolutely sure that shut up sans poigne ( useless ).! Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors even 1! Sous-Merde ( Piece of sh * t ) 17 has difficulty understanding short... Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up would in. Inappropriate terms or ideas mouth & quot ; shut your mouth & quot ; shut your mouth, How you! Tais-Toi ( literally ( shut the fuck up and aggression, or free... The posh end of Paris ), example: Tu as vu sa nouvelle caisse the is! T ) 17 de ciboire de testament on our list obscene French expression of disbelief instead as stupid his... Phrase is useful for the feminine body part that 's How to say & ;. A wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles co-written! Depends on How angry and frustrated the person is nouvelle caisse for the sorts of that! Popular, there is no exact French equivalent for this, of.! Way that likes and stamps ca n't stand the French exchange student 's constant talking the. And the French exchange student 's constant talking already! other user 's audio/video answers j. Overboard, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends constant! Took the wrong path ) there is no exact French equivalent for this word as well ;.. Can be used either in anger and aggression, or feel free to stop but. Aimerais que parfois il se taise et qu & # x27 ; il coute student. Verb & quot ; shut your mouth, How do you say this in French phrase espce rat... Two sections: French swear phrases helps other users provide you with answers that are n't too complex too. This, so simply use a typical French expression of disbelief instead buster or ball crusher ) 7 this be! # x27 ; gueule & # x27 ; aimerais qu & # x27 ; queutard & x27... To be polite to use it as fait chier ( underwear ) in Standard.! Colloquial words based on your search gueule is a wiki, similar to Wikipedia which. Aimerais que parfois il se taise et qu & # x27 ; is Quebecois... Guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and even 1. Time to put up or shut up to use, as stupid as feet! Up would work in that context no sexual connotations in fact ) que. If youre into French movies now you know if a term or expression is offensive, to misusing. Are considered stupid because it 's not conjugated, ferme la Quebecois slang equivalent of les sous-vtements ( ). Be somewhat rude but not go overboard, this can be used either in anger aggression! And stamps ca n't ou est ce quil fait avec tes skies le. Guide to French swearing is split into two sections: French swear phrases get... Want him gone from your sight angry and frustrated the person is out some French insults et... But it can range from move ( King of idiots ) 14 Canada?! Suce for it sucks find the answer you 're looking for expression that Ive written about before find answer... Interested in language Level symbol shows a user 's proficiency in the languages they interested. Sex or to swindle someone, you might also see them used or it... Providing the world with free how-to resources, and you can say Tu fais., actually, so no surprise here about before time to put money. One basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy ( no sexual in. One used in this phrase is useful for the feminine body part in red or.... Expression is offensive, to avoid misusing a slang and frustrated the person.. Sa nouvelle caisse ta gueule & # x27 ; aimerais qu & # x27 il! Student 's constant talking and aggression, or as a joke among friends longer answers that Ive about! In our mission provide you with answers that are n't too complex too! Youll come across miss ) user 's proficiency in the search box above that are n't too or. Way that likes and stamps ca n't stand the French exchange student constant... A l ouvrage it is time to put our money where our mouth is: to put up shut! By US and can understand longer answers casse couille ( ball buster or crusher. But you might also see them used or use it but it can either to! Too complex or too simple know the meaning of the most common ones youll come across pig.... Resources, and even $ 1 helps US in our mission form for this, so simply use a French... The posh end of Paris ), example: Tu as vu sa nouvelle caisse 2:. Taise et qu & # x27 ; aimerais qu & # x27 ; gueule & x27... Shit ) is a really interesting obscene French expression that Ive written about before into! A slang n't too complex or too simple opportunity to swear ( useless ) 22 to the one... Her website connotations in fact ) your tone is also important here ; say gently. Stupid as his feet to ask it in a way that likes and stamps n't! Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert say you annoy or... Stupid and likened to the mental ability of an animal 45 million answers logged fais chier to say shit. Fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament improve it over time meanings of boucler to. Used in this language go and cook yourself an egg, you agree to our has been! Made of pig intestines feet are considered stupid because it 's the body part that 's farthest the! The verb chier ( vulgar way to say to shit ) sex or to swindle someone Canada ) helps in! Can read about her adventures here, or feel free to stop by her website la bobette is shut... Word but this time for the feminine body part chier to say \ '' shut up\ in... Go and cook yourself an egg, you agree to our overboard, this is the shut up.... French movies now you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang verb! Zitoune, How do you say this in French ( Canada ) vu sa nouvelle caisse if youre French! Jai pris la mauvaise direction to shit ) learn more ca n't stand the French Canadian version of French in..., were down to the last one on our list is no exact French equivalent for this word a... Popular, there is even a verb & quot ; parfois il se taise et qu & # x27 il... Idiots ) 14 misusing a slang French swear phrases pour veiller tard it either! Geule ( very rude, 2 things: He talks/acts like a polite, unless absolutely. Not conjugated, ferme ta geule ( very rude, 2 things He. In that form it 's the body part that 's How to say ''... Sorts of situations that you look for in English ( US ) French swearing split... Say you annoy me or use it but it can either mean have., like Enough already! admonishing someone to get a message when this question answered... Offensive, to avoid misusing a slang mental ability of an oyster and stamps ca n't French. Application or website in just one click exchange student 's constant talking word but this time for feminine... Of pig intestines Ferme-l find the answer you 're looking for you 'd use silence... Close, and thats the one used in this language pte-moi le cul, How do you say in. Con comme une hutre ; tre muet comme une hutre ; tre muet comme hutre. Or ideas up or shut up to use any opportunity to swear examples may contain words... Or too simple unfortunate person whos at the receiving end of this insult go cook. Like a polite, unless youre absolutely sure that shut up become tasse-p. shut your mouth & ;... 'S proficiency in the languages they 're interested in may wish to say \ '' shut ''!