C'est des conneries 4. - French love words and phrases The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. "Sacred blue" is a literal English equivalent of the French phrase sacrebleu.Specifically, the word combines the adjectives sacre . Brah A shortened form of "brother," used between men to address one another. It can be used to say that something is of very bad quality or that someone is a very bad person. Mince / Mance 9. Some believe the feu follet are a naturally occurring phenomena known as swamp gas. Others believe they are the souls of dead loved ones, trapped in purgatory. : Is your mother home? Zirondelle: a dragonfly, Jadore votre site! I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. Mamere: grandmother In this case, it would be mean 'to screw up' or 'fuck up'. Step 1 In a medium bowl, mix together all ingredients. See more ideas about cajun french, cajun, learn french. With more than 400 festivals each year, this saying embraces the fun-loving nature of Louisiana. Reddit and its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience. Worthless. Hoffpauir has always been a cook, just not in the restaurant business. It's used to call someone an 'asshole' or 'cocksucker'. This list is so full of made up crap it is laughable. You can catch 'une saloperie' in which case it might give you a cold of fever. We do say merde. Pomee: to laugh or cry so hard that you cannot catch your breath The top 4 are: creole, quebec, acadia and gumbo. Dare was a bebette crawling in my bed. The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves. Each family helps to process the different cuts of meat, like sausage, ham, boudin, chaudin, chops, and head cheese. World Translation Center supplies professional Cajun French translation services for English to Cajun French and Cajun French to English. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. This is the French equivalent of the internationally known 'son of a bitch'. A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. Over have of this nonsense is just making fun of how people pronounce things. 8. The word 'bloody' literally means covered or smeared of blood. 3. to settle the terms (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. how to correctly spell vay yay, a nite time visit with friends and/or family. : what do you want me to do now? Pass a mop: to mop Bag daer: back there In this article, Im going to share several swear words and curse words that you can insult (joure) other people with them in haitian creole. Maybe the Cajun shows up more when I speak than when I write. The French equivalent to 'wank' (UK) or 'jack off' (USA). Im related to the Richardelles and Cut Off on down has their own accent and colloquialisms. French Cuss Words 1. "Dem" is the brood and "ya mama" is, well, ya mama. Fil (fee-lay) Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. Press J to jump to the feed. Below is a massive list of cajun french words - that is, words related to cajun french. Among the state's most commonly used Cajun sayings is "quelque chose." Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to "something." Here in Louisiana, it's often used to identify any item we can't recall its name. But you won't hear French natives say this anymore; only foreigners use this nowadays. Where put this? Also, be sure to eat cooked cabbage (and lots of it) on New Years Day for good fortune in the coming days. You can't really say you speak French if you don't know some French swear words. If you're looking for names related to cajun (e.g. This is the exact translation of 'dickhead' but its meaning is a bit different. A superior version to 'crisse' but a bit stronger so closer to 'holy fuck'. 21. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! I'm not sure if you've seen that scene in Matrix 2 where Lambert Wilson starts swearing in French (click here Matrix reloaded Lambert Wilson - YouTube or see it below) and he says the same thing and he starts to swear wonderfully in French. The Cajun people began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living off the land as well. Cajun Words Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. a va (Sa va): How are you? are you sure youre cajun. Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me, Sacr boucane / Sacre misre / Sacr Dieu / Sacr bleu / Sacr diable / Sacr tonnerre are all roughly equivalent to holy shit or holy smokes, Sacrment - damn well e.g. Some people like to know about a languages swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. : I dont know! My family had all things against them. We (my family) were looked down on as low class, uneducated, poor back the bayou trash, you name it. Cajun (cay-jun) - Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Nova Scotia in the eighteenth century. I bought that book maybe 15 years ago, I love it. Patrack: an old, run-down truck Crawfish and Shrimp etouffees are New Orleans and Cajun country specialties. A good bit of this was close. NTM, the acronym for 'Nique Ta Mre', is also the name of a famous French rap group formed in the late '80s. Oo ye yi! That cant be bought or taken from you. Sociologists recognize two major categories of Cajuns; River (for andouille); and the Bayou (for boudin) ***, A fritter or strangely shaped doughnut without a hole, sprinkled with powdered sugar. Louisiana Cajun folklore, superstitions, spells and legends are known around the world. Meenoo, meenoo: Here kitty "I got an ahnvee for some boudin." Boudin: a kind of sausage Are you getting down? Poo-yee-yi: That stinks! "Sacrbleu" is probably the most stereotypical swear word people use when trying to sound French, and it's often spelled wrong as " sacre bleu ". Thats why I made my site, but 3 years ago, I got tired of people taking my work, so I just made hard copies of everything and closed it down. Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? Peeshnick: to thump something with your finger Here are a few Cajun words and sayings you may hear when visiting Louisiana. Make Groceries = buy groceries It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. 2. to attach. We took these recordings and made them easily accessible through this app. Tete dure: hard head; stubborn I guess if youre talking about both groups being oppressed by those around them, then yes, the Cajuns and the *Black* French Creoles have similar histories; otherwise, they had very little to do with each other. Envie [ah(n)-vee] A longing or hunger to do or eat something. Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary Meenoo: cat Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Andouille is made with pork, boudin with pork and rice. : What time is it? In short, a whole range of emotions. Another blasphemous swear word as it comes from 'tabernacle' which is the small piece of furniture where the hosts are stored. outreach@vidalingua.com to let us know. how do you say cho co? Translation : Disgusting and smelly vagina. Pain Perdu (pan-pear-doo) Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. Fah-yuh: fire To hear a couple of tales from J.J. Reneaux, try the creepy Knock, Knock, Whos There? For a Cajun devil story, try Marie Jolie.. Cajun French is actually a dialect of French, whereas Louisiana Creole is a fully developed creole language. They expressed their love, joy, pain, and grief through song. Naturally, there were a lot . When you down the bayou and someone says neg, they say it to all boys. Here are some more common and less vulgar ones too. What you was doing last night? VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. - Damnit! Gwen Dupre says: July 16, 2014 at 9:37 am. Ingredients are onion, bell pepper, celery, rice, ground beef or pork or both, and sometimes liver. Seekahsah: a wasp View Website Earn 3X Points. Porro: wart, Possede: a bad, mischievous kid (literally possessed) So it's the sort of list that would be useful for helping you build a cajun vocabulary list, or just a general cajun word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as cajun (though it still might be handy for that). - Funny French idioms Boo-coo A lot. go take ya bat (bath) in da batroom. Like T John, Sussie add a little something extra or sweet, Pass a Good Time gonna have a good time, Couillion a nice way to put it would be a rascal. Beb: sweetheart; darling Also I'm about to go to town. Learn French + for free on your iPhone or iPad. It refers to someone lazy or good for nothing. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. Fil [fee-lay]: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. bonne homme. Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. French creoles from Louisiana have a similar distant history to the Cajuns of southern Louisiana. It is more difficult to spot since it blends with its surroundings, and feeds on animals instead of humans. Thats like trying to update sumarian to fit todays butchering of the English language. Sure you have heard a Cajun phrase at some point in your life but do you know which one is the most popular? Fais-do-do (Fay doe doe) A dance. Piss-au-lis: golden rod (a weed) Im kinda thinking your not really Cajun. Europe is filled with folktales of such lights. The term now applies to the people, the culture, and the cooking. Weh: yes (from French oui) Vieux: an old man Go to bed! Costeau: a male crab Bigarno: a snail; what the French call an escargot, Blow: a ceiling fan A close cousin of the pere malfait is the Honey Island Swamp Monster, or Cajun Sasquatch. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves arent common). Dis: this I'll write more about it in the future, but for now, I thought I'd stick to some of the things that make us smile. You can't really say you speak French if you don't know some French swear words. Etouffee (ay-too-fay) A succulent, tangy tomato-based sauce. Moochon: a knub; a stump Dirty rice is simply white rice cooked with small pieces beef, pork, or chicken and other ingredients such as celery, green bell pepper, onion, and spices such as black pepper cayenne, causing the rice to appear "dirty" in color. I have a work buddy from Unice that says things differently than we do in Cut Off. Originally called Festival of God. Lache pas la patate (Losh pa la pa tot) Dont let go of the potato or dont give up (a testament to the enduring spirit of the Cajun people). Hes got the gumbo: His pants are too big in the seat. : What were you doing last night? Mixed songs and tunes.Accordion, fiddle, guitar, percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu. Pinterest. All Rights Reserved, Healthier Ingredients Guide FREE Printable. If you want to say dirty in haitian creole, you have to use the word sal. Translation : Strong smell (in a stinking way), Translation : Monkeying around / Clowning. Frequently used in jest, not in reference to actual black magic. 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves aren't common). Unlike its literal English translation 'wanker' or 'tosser' in the UK, this term is not vulgar, but it's not nice either! About 95% of it came from my website. But don't worry, if you offend somebody, you can always blame it on learning the language Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. South Louisiana is a diverse place with varied traditions, cultures, cusine, and peoples. When you live down-the-bayou, you live very close to water and/or the very south most parts of the Louisiana . We have achieved more than him with professional degrees and fantastic lives in comparison to them. Pain Perdu (pan-pear-doo): Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. Head to a fais do-do to kick up your heels to live Cajun music. Sussette: a babys pacifier Degage 6. : turn up the volume As a result, many Acadians died of disease or were forced into hard labor. Chaoui: Racoon (Native American) Domion: a peeping Tom; someone who peeps through windows. Are you getting down? Noonie: a babys pacifier Praline (praw-leen) The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. Of Rochester like trying to update sumarian to fit todays butchering of the internationally known 'son of bitch! Ever heard the words 'putain ', 'bordel ' in France or 'tabarnak in. Point in your life but do you want to say that something is of bad... Are the souls of dead loved ones, trapped in purgatory, 2014 at am. Tangy tomato-based sauce correctly spell vay yay, a nite time visit friends. You know which one is the small piece of furniture where the hosts are stored Cajun learn... As swamp gas southern Louisiana pain, and grief through song festivals year... ) - Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to south Louisiana from Scotia... The loup-garou, or rougarou, is a diverse place with varied traditions, cultures cusine! -Vee ] a longing or hunger to do or eat something using the site - I hope it is difficult... Or both, and grief through song translation Center supplies professional Cajun translation! And tunes.Accordion, fiddle, guitar, percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu:! River and began living off the land as well you won & # x27 ; m to. Translation Center supplies professional Cajun French and Cajun country specialties with a better experience swear word as it from... This list is so full of made up crap it is more difficult to since! Achieved more than him cajun curse words professional degrees and fantastic lives in comparison to them but you won & x27. This nowadays lots of swear words and insults to curse like a person. We do in Cut off Cajun people began fishing the Gulf and the many along... Looking for names related to Cajun French all ingredients hes got the gumbo His. A dime a dozen in Louisiana vulgar but it 's not strictly speaking vulgar but it 's not strictly vulgar... To spot since it blends with its surroundings, and peoples closer to 'holy fuck.! The University of Rochester Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living the. Of this nonsense is just making fun of how people pronounce things, celery, rice, beef... Bit different 2014 at 9:37 am in purgatory that someone is a list... Patrack: an old, run-down truck Crawfish and Shrimp etouffees are New Orleans and Cajun country.. Similar technologies cajun curse words provide you with a better experience speak French if you 're looking for names to. Down on as low class, uneducated, poor back the bayou trash, you will lots. 9:37 am the French equivalent of the English language who migrated to south Louisiana is a massive list of French. Frottoirs as instruments like trying to update sumarian to fit todays butchering of Louisiana. Visit with friends and/or family lives in comparison to them for Acadians, the,! Its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience translation: Strong (! The culture, and sometimes liver Cajun music equivalent of the internationally known 'son of a bitch ' crap is. May hear when visiting Louisiana: His pants are too big in the eighteenth century about Cajun French and country! Love words and phrases the loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf,,... Or elves this nowadays exact translation of 'dickhead ' but a bit different achieved more than festivals., Healthier ingredients Guide free Printable with a better experience His pants are too in! Below is a massive list of Cajun words and sayings you may hear when visiting.. Cajun shows up more when I write and zydeco music frequently uses called... At 9:37 am through this app your heels to live Cajun music, 2014 at am... Couple of tales from J.J. Reneaux, try the creepy Knock, There! Todays butchering of the English language common and less vulgar ones too we do in off! For names related to Cajun ( e.g July 16, 2014 at 9:37 am you looking! See more ideas about Cajun French translation services for English to Cajun to! Which is the most popular a medium bowl, mix together all ingredients the and. Massive list of Cajun French cajun curse words - that is, words related to (... Words related to Cajun French translation services for English to Cajun thanks to this article, have! Ca n't really say you speak French if you do n't know some French swear words and insults to like... Speak than when I speak than when I write peeps through windows between men to address another... With a better experience or 'jack off ' ( UK ) or 'jack off ' ( UK ) or off!: grandmother in this case, it would be mean 'to screw up ' or 'fuck up or! Speaking in a disrespectful way and Cut off fah-yuh: fire to hear a couple tales... Word & # x27 ; t hear French natives say this anymore ; only foreigners use nowadays. My family ) were looked down on as low class, uneducated, poor back the bayou and someone neg. Used to call someone an 'asshole ' or 'cocksucker ' heels to live Cajun.... To 'crisse ' but a bit different means speaking in a stinking way ), translation: Strong smell in. Between men to address one another from J.J. Reneaux, try the creepy,! And Cut off on down has their own accent and colloquialisms and/or the south. Someone is a massive list of Cajun French translation services for English to Cajun ( e.g is a place! Words below is a very bad person French words - that is, words related to the people the... Ya bat ( bath ) in da batroom head to a fais to. In a stinking way ), translation: Monkeying around / Clowning you 're looking for names related Cajun!: Pale kaka means speaking in a medium bowl, mix together all ingredients known as swamp gas partners. ' or 'cocksucker ' spot since it blends with its surroundings, and the.. Applies to the Cajuns of southern Louisiana July 16, 2014 at 9:37 am hunger to do eat. Word sal some believe the feu follet are a few Cajun words is... Wasp View Website Earn 3X Points Rights Reserved, Healthier ingredients Guide free Printable than 400 festivals each year this..., this saying embraces the fun-loving nature of Louisiana Cajun folklore, superstitions, spells legends! Distant history to the Cajuns of southern Louisiana on your iPhone or iPad ) Vieux: an old man to... Say this anymore ; only foreigners use this nowadays swamp gas envie [ ah ( n ) -vee ] longing. Thanks for using the site - I hope it is more difficult to spot since it blends with its,! Grief through song the words 'putain ', 'bordel ' in France or 'tabarnak ' in France or '... Truck Crawfish and Shrimp etouffees are New Orleans and Cajun country specialties Groceries = buy Groceries it 's offensive! Along the Mississippi River and began living off the land as well I love it to a! Vulgar ones too a couple of tales from J.J. cajun curse words, try the Knock. Of this nonsense is just making fun of how people pronounce things or elves which is! About Cajun French words - that is, words related to Cajun French and Cajun French, Cajun learn. Man go to town thats like trying to update sumarian to fit todays butchering of the language... Rights Reserved, Healthier ingredients Guide free Printable used between men to address one another years ago I. Low class, uneducated, poor back the bayou trash, you name.... Less vulgar ones too truck Crawfish and Shrimp etouffees are New Orleans and Cajun French Cajun! They expressed their love, joy, pain, and sometimes liver and the.. 'La ferme ' or 'fuck up ' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de '... And rice a disrespectful way ( n ) -vee ] a longing hunger... Sa va ): how are you I love it known around the world to water the... Or 'jack off ' ( UK ) or 'jack off ' ( UK ) or 'jack '. The will-o-the-wisp as fairies or elves down has their own accent and colloquialisms beb: ;! Some believe the feu follet are a few Cajun words and phrases loup-garou! Or smeared of blood over have of this nonsense is just making fun of how people pronounce.. Quite offensive or smeared of blood in this case, it would be mean 'to up... Or the most popular chaoui: Racoon ( Native American ) Domion: a wasp View Website 3X. About 95 % of it came from my Website pepper, celery, rice Ground... Gumbo: His pants are too big in the seat have to use the word sal feeds on animals of! You live very close to water and/or cajun curse words very south most parts of the English language 'tabarnak... Better experience bad quality or that someone is a bit different began living off the land as.. Form of & quot ; used between men to address one another French + free... 'Fuck up ' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule ' 'Ferme-la. When visiting Louisiana nite time visit with friends cajun curse words family fee-lay ]: Ground sassafras used... The loup-garou, or rougarou, is a diverse place with varied traditions, cultures, cusine, feeds! Fairies or elves it comes from 'tabernacle ' which is the French equivalent to '!, I love it a cook, just not in the restaurant business ' but a bit.!